2024.05.16.
DECO*27 - 音偽バナシ (otogi banashi) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Fakery Tale
It’s a strangely hot night
Another night where sleep doesn’t come
A night where even if I close my eyes, I won’t wake up in tomorrow
It will keep me locked away in yesterday
The space between today and yesterday,
A slightly lonely place
A somewhat kind and gentle one as well
I want to go there
You appear countless times, crying as you say “goodbye”
If it all became a lie, that would be just fine
That goodbye you said while having shed those tears
Don’t cry with that ashamed face
I want to forget it all and go back, I beg of you
It’s a strangely itchy night
Those remains covered and permeated by ashes,
While picking through them I ask:
''Am I still alive?”
Even if you cling to someone, since you’ll still feel alone,
It’s best to not try and unreasonably seek out another. Never moving on to tomorrow is just fine
This arm which writes the continuation to that unhappy ending
Quite unlike a fairytale, it has already been tainted through and through
If it all became a lie, that would be just fine
That goodbye you said while having shed those tears
Don’t cry with that ashamed face
I want to forget it all and go back, I beg of you
I beg of you! If it all became a lie, that would be just fine
Even the sound of my heart which has gone still
I’ll see you later, let’s surely meet here someday
Until then, good night
It’s a strangely hot night
A night where I can even fly through the sky
That body of mine disappeared
Well then, where shall I go?
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: DECO*27
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.